Serial oferit de Korean Gossip -România
Nu !
Un viraj dreapta, apoi un drum de 200 m.
Un vitaj la stânga.
500 m drept înainte.
Ăsta nu este locul.
- Ce se întâmplă ? - De ce ne-am oprit ?
Nu.
Ji Yeon. Yoo Ji Yeon.
Yoo Ji Yeon.
Dă-mi drumul.
Nu, Bon !
Dă-mi drumul.
Nu !
Bon !
Kim Bon. Bon !
A, B, X și Y.
- Unchiule. - Este timpul să mănânci.
Unchiul.
Mamă.
Unchiul a murit.
Ce ?
Nu are sens.
Cum ?
Ar fi trebuit să-l opresc de la folosirea Protocolului MOARTEA.
Am fost de acord știind că era periculos.
Ar fi trebuit să verific mai mult.
Este vina mea.
Oprește-te din plâns.
Nimeni nu știa...
că lucrurile vor lua o așa întorsătură, nici tu, nici eu și nici el.
Sunt sigur că șefa Kwon a făcut-o.
O voi face să plătească.
O voi face să plătească, indiferent de ce.
Mamă.
Ce facem acum că unchiul e mort ?
L-am hrănit prea mult ?
Dl. Kim a spus...
că nu ar trebui să-l hrănim prea mult.
Mă simt prost față de el.
Ce zici de asta ?
Îl putem îngropa mâine dimineață în grădină.
Bine.
Hai să facem asta.
Nu vă faceți griji și dormiți.
Bine.
Mă întreb ce s-a întâmplat cu Bon.
Să o sun pe șefa Yoo ?
Este prea târziu să sun ?
(Unchiul)
E gata. Să mergem.
Stai puțin !
Doar în cazul în care Unchiul se plictisește.
Doar în cazul în care Unchiului îi este foame.
Sunteți atât de buni, Joon-Joon.
Să mergem acum. Vom întârzia.
Oamenii tremură de teamă...
din cauza zvonului despre cum s-ar putea răspândi virusul.
Ca contramăsură,
oamenii caută vaccinul Cors.
Vaccinarea poate preveni virusul.
Ar putea fi cea mai bună contramăsură.
În prezent, în diverse clinici și spitale,
oamenii vin să facă vaccinul.
De ce ești doar tu aici, acum ? Unde este Bon ?
Bon a murit.
Te transferăm într-un loc sigur în această după-amiază, așa că împachetează lucrurile.
Și cu mine cum rămâne ?
Sunt încă în siguranță ?
Îmi poți garanta siguranța ?
Nu-ți face griji. Directorul ne va susține.
Este cineva demn de încredere ?
Desigur.
Yong Tae,
Am de gând să zdrobesc Cornerstone indiferent de ce va fi.
Chiar dacă este doar pentru onoarea lui Bon.
De aceea am nevoie de ajutorul tău.
Mă voi întoarce să te iau.
Pentru că a fi bun este greu, în timp ce răul este ușor.
Uneori, există lucruri...
care trebuie să le faci chiar dacă este greu.
Există lucruri care trebuie protejate.
De aceea ar trebui...
să te gândești bine
cum vei trăi de acum.
Ta-da.
- Wow. - Dumnezeule.
Trebuia să fi fost greu să ai grijă de Joon-Joon.
Vă mulțumesc tuturor.
Am gătit astfel încât să vă pot mulțumi, dar nu sunt sigură dacă este bună.
- Vă rog să mâncați. - Haide, nu fi așa.
Bineînțeles că te vom ajuta.
- Mulțumesc pentru mâncare. - Mulțumesc.
Bon a spus că se va întoarce în curând,
așa că pot să vă rog să mă mai ajutați puțin mai mult ?
Într-adevăr ? Se întoarce ?
Da.
Mi-e dor de fața. lui.
S-a despărțit de patroana de la Geanta Regelui ?
Apropo, ce zici de muncă ?
Șefa meu mi-a spus să mă duc după-amiază.
Este un loc minunat pentru a lucra.
Bine, vă luați toți copiii...
pentru a face vaccinul de la Cors în această după-amiază ?
- Desigur. - Da.
Vaccinarea este cea mai bună apărare. Să mergem împreună.
Dacă mă gândesc la acea zi... Ce a fost, terorismul ?
Inima mea o ia la trap când mă gândesc la asta.
Dar NIS a făcut o treabă minunată.
- A venit unitatea de combatere a terorismului. - Da.
Când vizionați filme,
protagonistul vine cu câteva secunde înainte ca bomba să explodeze.
"Voi dezactiva bomba."
"Care este bomba ?"
3, 2, 1...
- Ce ? - Bomba a fost dezactivată.
Nu mai exagera. Stai jos.
- E delicios. - Doamne.
Este bun ? Te rog, mănâncă.
Ah, chiar așa. Din cauza lui Cors,
Produsele Case Pharmaceuticals sunt în plină expansiune.
E în top în fiecare zi.
Aș fi cumpărat un stoc dacă aveam fonduri secrete.
Grozav.
Ce grafic frumos.
Da.
Ești sigur că Terrius a fost eliminat ?
Bine.
Am înțeles.
Bine.
Bună ziua !
Ae Rin, vino și ia loc.
S-a întâmplat ceva ?
Bon...
decedat.
Ce ai spus ?
Operațiunea a eșuat.
Așa că...
Nenea a spus că peștii
vor trebui să facă flotări, dacă îi hrănim prea mult.
Ești mai bine acum ?
Nene !
Ne-ai dat informații despre J International,
care ne-au fost un mare ajutor în capturarea Jin Yong Tae.
Îți suntem recunoscători,
dar, încă de la atacul terorist, directorul nu te place atât de mult.
În orice caz, dacă lucrezi aici este...
Bine.
Înțeleg...
ceea ce încercați să spuneți.
Voi renunța.
Mulțumesc...
pentru totul până acum.
E așa de greu.
M-am forțat în fiecare zi ca să ajung aici.
În cele din urmă, s-a dovedit așa din nou.
Bon.
Mulțumesc mult.
Am fost în stare să mă ridic mulțumită ție.
Poftim.
- Eu, eu, eu, eu. - Vrei ?
- Băiat bun. - Și eu.
Bine.
Joon-joon. Ar trebui să trăim pe insula Jeju ?
Cu bunicul și bunica ?
- Da. - Da.
Dar ce zici de grădiniță ?
Dar cu Seung Gi și Seung Hyun ?
Atunci...
să rămânem acolo doar pentru o scurtă perioadă de timp.
De fapt,
și mie
îmi este dor de mama mea.
Mamă, nu plânge.
Nu plâng. De ce aș plânge ?
Ochii mei sunt transpirați.
Terminați de mâncat.
Să mergem pe Insula Jeju.
Poftim !
Mestecați bine și mâncați și niște supă.
Nu lăsați mâncare, bine ?
Este prea mult.
Nu este, puteți să mănâncați totul.
- Nu pot. - Poți, Joon Soo.
(Noaptea albastră a insulei Jeju)
Ae Rin, grăbește-te.
Bine, vin.
Totul este gata.
O faci așa. Așa.
Dumnezeule.
Ia una acum.
Am pus o mulțime în frigider pentru tine.
Ești cea mai bună fiică.
Aș vrea să mănânci și tu mai mult.
Voi mânca în seara asta.
Tată, du-i în siguranță la grădiniță pentru mine.
Sigur, nu-ți face griji.
- Ne vedem. - Pa.
Mamă, ai uitat nas-nas.
Ai dreptate, am uitat.
Nas, nas, nas.
Și eu.
Nas, nas, nas.
- Am plecat. - Ne vedem.
- Ai grijă. - Pa, mamă.
- Pa. - Bine.
Cum se face...
că este în continuare la fel
cum a fost la școală ?
De aceea este fata mea.
Aș vrea să te schimbi într-o bună zi.
Haideți, copii. Să mergem.
Haide să mergem.
Aveți grijă.
- Pa, bunica. - Să mergem.
Pa.
Aveți grijă pe unde călcați. 1, 2.
(Cafe Somehow)
- Bună ziua ! - Bună ziua !
- Ca de obicei ? - Da.
Doar un moment, vă rog.
Să aveți poftă !
Șefa, mă gândesc să învăț arta cafe-latte.
Pentru ce ?
Clienților le-ar plăcea dacă aș desena imagini în cafea.
Ne va distinge...
iar afacerile s-ar putea îmbunătăți dacă oamenii vorbesc despre asta.
Această cafenea este doar un hobby.
Nu veni cu idei care vor...
aduce mai mulți oameni și va face viața epuizantă.
Bine.
Ce ? Jin Yong Tae a dispărut ?
De ce îmi spui acum ?
Ești gata, Yong Tae ?
Îmi cer scuze.
Am pierdut un martor crucial...
și nu avem geanta pe care martorul a spus că o are.
Dumnezeule.
Să abandonăm operațiunea.
Nu putem.
Nu putem identifica
complexul militar-industrial CornerStonede care zici,
și Vocea care conduce biroul coreean nu are față.
Dacă tot ce a spus Jin Yong Tae este o minciună ?
Este un ciudat înșelător care sparge teoriile conspirației ?
- El nu este. - Era un escroc.
Poți garanta
că nu ai căzut în povestea lui elaborată ?
Uită-te la rezultatul obiectiv. Fă-o !
Nu mi-ai adus o singură dovadă.
Adevărul este...
că a luat totul când a dispărut.
Bine ați venit.
Două cafele ale zilei.
Bine. Ați plătit 50 de dolari.
Cineva ți-a cerut să le duci la băncuța de acolo.
Ce ?
Stai, elevule. Întoarce-te.
Nu facem livrări.
Bon.
Cum ai fost ?
Te-ai mutat mai departe decât am crezut.
Lucrezi într-un loc frumos.
Am un loc de muncă cu vedere la mare cu un scop.
Privind la mare mă face să simt bine.
Așa e.
Nu ești rănit nicăieri ?
Nu te prefaci că ești în regulă, nu ?
Sunt bine, deci nu-ți face griji.
Ce s-a întâmplat ?
Va exploda curând. Găsește o cale de a supraviețui.
Kim Bon ! Nu.
Nu !
Mulțumesc.
Îți mulțumesc că ești în viață.
Apropo, de unde știi că sunt aici ?
Ai uitat ce fac eu pentru trăi ?
Ai vizitat-o pe doamna Yoo ?
Nu încă.
Ca să fiu sincer,
am venit să te văd înaintea altcuiva.
Vroiam doar să fac asta.
Înaintea oricui,
am vrut să te las să știi prima că trăiesc.
(Episodul 24)
Ești bună condus acum ?
Desigur. Am avut un profesor grozav.
Cât de mult vei mai fi în insula Jeju ?
Nu sunt sigură.
A trecut o vreme de când am mai fost acasă.
Părinții mei sunt bucuroși să-i vadă pe Joon-Joon.
Cum sunt Joon Soo și Joon Hee ?
- Cine are grijă de ei ? - Tatăl meu o face.
Îi plac copiii ?
Cum să o pun ?
El nu are de ales decât să rămână acasă toată ziua în aceste zile.
Dumnezeule !
În loc să te uiți de copiii, te culci din nou.
I-am urmărit cu ochii mei.
Decojește astea.
Dumnezeule !
Pe aici !
- Sunt acasa. - Bine !
- Nene ! - Nene !
Bună ziua !
Ați fost bine, Joon Soo și Joon Hee ?
- Da. - Da.
Cine este el ?
El este dădaca mea.
Ce ?
El este dădaca mea.
Avea grijă de Joon-Joon în Seul.
în timp ce eram la muncă, le-a dat gustări și s-a jucat cu ei.
Ca ceea ce faci acum.
A venit la Insula Jeju.
S-a oprit pentru a-i vedea pe Joon-Joon.
Trebuie să aibă o mulțime de afecțiune.
Bine ați venit.
- Îmi pare bine de cunoștință. - Sunt Kim Bon.
Kim Bon ? Uită-te la tine.
Îmi amintește de mine când eram tânăr.
Ai călătorit de departe. Rămâi la cină.
Este în regulă Nu vreau să vă deranjez.
Nu, nu ne deranjează.
Rămâi la cină și ai grijă de copiii noștri.
Ce vom pregăti ?
Ce zici de caracatiță prefiertată și scoici la grătar ?
Aceasta este o idee minunată.
Tot ce am nevoie este orez și alge uscate.
Nu vă faceți griji pentru mine.
Nu-ți face griji.
- Ae Rin, adu echipamentul. - Bine.
Voi merge și voi prinde caracatiță și scoici.
Așteaptă puțin.
Sunt bine, voi mânca ramyeon.
Dacă te simți incomod,
stai acolo și scoate scoici din cochilie în timp ce aștepți.
Hai mai repede !
Este gata.
Dă-mi-le.
Bon, vino și stai.
Da, domnule.
Să vedem.
Să aibă grijă de copii e ceea ce face pentru a trăi ?
Nu, face o muncă foarte importantă.
Pare a fi un om bun.
Da, este un om bun.
Să prindem multe scoici.
Să mâncăm bine în seara asta, bine ?
- Să mergem. - Îți voi arăta abilitățile mele.
Iată tehnica.
Faceți asta și trageți-l așa.
Ușor, nu ?
Doamne, ești bun.
Ești bun, Joon Hee.
Ai reușit.
Încearcă altul.
- Nu a fost suficient. - Uită-te la asta.
(Casa Albastră)
(Yoon Chun Sang)
- Domnule, este gata. - Să mergem.
Trebuie să fi fost destul de surprins după ce s-a întâmplat.
Ministru Yang, datorită măsurilor dvs rapide,
această țară și-a redobândit stabilitatea.
Procesul nu a fost foarte ideal,
dar sunt dispus să fac orice pentru a-i liniști pe oameni.
Șefă Kwon, ați făcut o treabă importantă.
N-am avut idee că măsurile anti-terorism ale NIS
au fost atât de excelente.
Simt că pot să depind de dvs.
Atât agenții mei cât și eu ne facem datoria noastră.
Sper că vă veți continua munca.
Mâncarea se va răci. Vă rog, mâncați.
Mulțumesc că le-ați prins.
Asta este scoica preferată al lui Joon Hee.
- Vrei și tu ? - Cum rămâne cu Joon Soo ?
Încearcă ceva.
Poftim. Ia câteva scoici.
Joon Soo, vrei caracatiță ?
Poftim scoica ta.
Asa este.
- E bună. - Da.
- Să fac asta pentru tine ? - Voi face eu.
Ai fost înfometat, nu-i așa ?
Pe bune..
Nu, mânâncă. Nu voi spune nimic.
Mulțumesc pentru mâncare. Am mâncat mult.
Voi spăla vasele.
În nici un caz.
Ia și micul dejun înainte de a pleca.
Voi face o supă de alge marine cu echinoide.
Nu, e în regulă.
El nu poate dormi oriunde. Este sensibil.
Nenea, terog să dormi aici.
Ai promis că vei merge la plajă cu noi dimineața.
Joon-Joon, este suficient.
Locul nostru este prea sărăcăcios
pentru ca tu să dormi, nu ?
Nu este așa.
Dacă este așa, atunci dormi undeva mai frumos.
Vino dimineața pentru a lua micul dejun.
Dacă insistați,
voi dormi aici și voi lua și micul dejun.
Bun.
De ce ? Este prea inconfortabil.
Pot să stau treaz toată noaptea.
Sunt obișnuit să fac asta când stăteam la pândă.
O să stau pe spate cu ochii închiși.
Doamne.
Este foarte tare.
Este sensibil ? Nu poate să doarmă oriunde ?
Sforăie ca la el acasă.
Poate că e obosit.
Trebuie să fie. A lucrat în timpul zilei.
Joon Hee mai întâi.
Aici.
Ești bună. Acum, Joon Soo.
O voi face pentru tine.
Aici, Joon Hee.
Gata !
Ești bun.
Unde este Ji Sook ?
Ce ? Ea a mers să adune scoici. De ce ?
Trebuie să culegem mandarine.
Ji Sook este foarte rapidă la culegerea mandarinelor.
Ar trebui să vă ajut ?
Cum putem cere unui oaspete să facă asta ?
Este în regulă.
- Să mergem. - Bine.
Doamne.
- Doamne. - Mi-a dat niște mandarine.
Bună treabă, Bon.
Să vedem.
Unde este Ji Sook ?
S-a dus să prindă caracatiță.
Trebuie să adun alge marine. Acum toate sunt uscate.
Are cele mai rapide mâini.
Ar trebui să te ajut ?
Ai cules deja mandarine. Vrei să muncești mai mult ?
Sunt bine. Țineți astea.
Sigur. Dă-mi-le.
- Să mergem. - Bine.
Doamne.
Mi-a dat alge marine în schimbul muncii.
Putem avea supa de alge marine dimineața.
Bună treabă, Bon.
Bon, dacă tot ești așa, ne poți ajuta cu acoperișul nostru ?
- Să mergem. - Ce ?
- Este aceeași casă ? Haide. - Da.
Bine bine.
El este un om atât de util.
L-ai făcut să lucreze toată ziua ?
El este cel care s-a oferit voluntar. Ce pot face ?
L-ai lăsat să lucreze atât de mult când a călătorit până aici.
Dar chestia e că este foarte bun.
- El este bun la tot. - Ce ?
Ce face el pentru a trăi ?
Am auzit că lucrează pentru guvern.
Dar el nu este plătit.
Atunci...
el trebuie să fie fără șomer.
- Șomer ? - Nu...
Sunt bine. Sunt bine.
Sunt bine.
Ești dezamăgit pentru că nu sunt cel pe care îl așteptai ?
Nu vrea să se întâlnească încă cu tine.
Informația pe care am dat-o nu a fost suficientă ?
Ține minte asta.
Ai fost la fel de bun ca mort.
Nu vei mai avea altă șansă după asta.
Te va contacta.
Spune-i asta.
Voi face lucrurile cum trebuie acum.
Bună treabă. Poftim !
Ține-mi mâna.
- Ai dormit bine ? - Nu.
M-am zvârvcolit și m-am întors toată noaptea.
Ce este ?
Nu-i nimic. Cred că te-am văzut că te-ai zvârvcolit.
Am făcut.
Nenea, să ne grăbim la plajă.
Bine. Să mergem.
Să mergem.
Trebuie să fii atât de obosit.
Da, poți coborî.
- Aici. - Vreau s-o fac eu.
Aici. Ține-mă de mână.
Ai grijă.
Credeam că copiii pot răci, așa că le-am cumpărat astea.
Asta este pentru Joon Hee.
Doamne. Mulțumesc.
Joon Soo, asta e pentru tine.
- Vrei s-o încerci ? - Da.
- Mulțumesc. - Este atât de cald.
- Mamă. Mai repede. - Grăbiți-vă.
O să te prind.
Ai grijă !
Mâna mea e înăuntru.
Este înăuntru.
Tatăl tău nu este din insula Jeju ?
Nu.
A venit să viziteze insula...
când s-a îndrăgostit la prima vedere de mama și s-a căsătorit cu ea.
Trebuie să fie soarta.
La vremea aceea, mama mea s-a îmbolnăvit de acest loc.
Vroia să se căsătorească cu cineva de la oraș, ca să poată pleca.
Dar când sănătatea tatălui a început să se înrăutățească,
s-au întors aici să trăiască. Era în jurul vremii în care m-am născut.
De aceea, când am fost admisă la o universitate din Seul,
mama mea a fost mai fericită decât am fost eu.
Era fericită pentru că credea că voi trăi diferit de ea.
Dar totuși,
m-am întors și eu pe insula Jeju.
Regreți revenirea aici ?
Nu este așa. Doar că nu mă întorc după ce am reușit.
Ai trăit atât de multe până acum.
De asemenea, te-ai întors cu Joon Soo și Joon Hee. Sunt atât de prețioși.
Dacă acest lucru nu este de succes, atunci ce este ?
Mulțumesc că ai spus asta.
Ca să fiu sinceră,
atât de multe lucruri s-au întâmplat până acum.
Era foarte greu pentru mine.
Nu puteam să mă las bătută,
din cauza lui Joon-Joon.
Nu era timp să fiu tristă. Am dat totul.
Știu.
Am văzut totul.
Sunt sigur că și alți oameni au observat asta.
Este imposibil să nu vezi.
Întotdeauna am păstrat o distanță față de ceilalți, în timp ce trăiam ascuns.
Era puțin obositor să fiu cinstit. Și singuratic.
Ai putut să-ți împărtășești energia cu mine.
Eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumească.
În timp ce mă duc să-i prind pe băieții răi,
ar trebui să rămâi aici și să prinzi curaj cu Joon Soo și Joon Hee.
Bine ?
Bine.
De data asta, îi voi prinde
cu siguranță.
Mă întreb dacă Ae Rin este bine.
De ce a demisionat dintr-o dată ?
Am observat că magazinul a fost închis ieri.
Adevărul este,
că am văzut ceva.
Sunt mai multe, nu-i așa ?
Ce ? Există ceva mai mult despre care nu știu ?
Vă amintiți când v-am spus că șefa Geanta Regelui arăta familiar ?
- Da. - E femeia cu care...
l-am văzut pe Bon în parc.
Era ea.
- Doamne. - Atunci ce sunt ?
Ascultă-mă.
În ziua în care Bon a spus că fiul său s-a născut la Clinica Yoo Ji Seob,
l-am văzut pe el și pe proprietara Geanta Regelui intrând în blocul 204 împreună.
Vrei să spui că cei doi trăiesc împreună ?
Punctul important aici este că Bon nu vede o singură femeie.
Proprietara magazinului Geanta Regelui, mama fiului său...
Mama lui Joon-Joon.
Arată că ar putea să întâlnească o mulțime de femei.
Și eu, atunci ? Și cu mine cum rămâne ?
Cum arăt ?
Ar trebui să vii cu mine pentru o consultație cu un chirurg.
Îți faci pleoapele duble astfel încât să nu arătați ca o călugăriță.
Nu e un vis, nu ?
Ești cu adevărat tu, Bon ?
Ești ?
Eu sunt.
Totul a fost un dezastru total.
Ai murit și Jin Yong Tae a dispărut.
Operațiunea noastră urma să fie oprită.
Dar acum...
te-ai întors.
Ești viu.
Nu-mi vine să cred.
Ce s-a întâmplat ?
Camionul a explodat chiar în fața mea.
Chiar înainte de a fi aruncat în aer, cineva m-a ajutat.
Cine ?
Nu știu.
Trebuie să încep să aflu.
Cine a vrut să mor.
Cine a vrut să trăiesc.
Da.
Apartamentul este vândut ?
Oh, bine.
Voi veni mâine.
Bine, pa.
(Agenția Imobiliară)
Ea este aici.
- Bună seara ! - Bună seara !
Stați aici.
Una este a mea. Celălaltă ..
Unde este ?
Au pus un autocolant aici ?
Beți asta mai întâi.
Mulțumesc !
Vom muta mai întâi asta.
Bine, muțumesc.
Dumnezeule.
Când voi curăța toate astea ?
Ce este asta ?
Care sunt toate acestea ?
Ce este asta ?
Oh nu.
Acest om este... Stai așa.
Aoleu.
El este.
E vorba de Joon Hee.
Este Joon Hee ?
Voi păstra eu ăsta.
Nu. Este al meu.
Îmi pare rău.
Trebuie doar să vă aplicați ștampila.
Dați-mi-o pe-a dvs.
Sigur.
(Mama lui Seung Hyun)
Scuze. Pot să răspund mai întâi ?
- Da. - Sigur.
Bună.
Nu-l...
- atinge. - Atunci când...
Omul care l-a răpit pe Joon Soo și pe Joon Hee.
E un videoclip despre uciderea cuiva.
Tremur.
Sunt încă în stare de șoc după ce am văzut.
Nu gândesc limpede.
N-am vrut să...
Dar de ce...
ceva înspăimântător îi aparține lui Joon Hee ?
Este al tău ?
Nu fi surprinsă.
Există o mulțime de lucruri pe flashdrive.
Și detaliile soțului tău mort.
Ce ?
Detaliile soțului tău mort.
Sunt fișiere despre toată familia ta.
Eun Ha, sunt soțul tău și copiii acasă cu tine ?
Da, toți sunt acasă. De ce ?
Vino la mine.
Sunt în apropiere.
Să vorbim personal.
Bine.
Eun Ha.
(Tentativă de atac terorist)
Ce este ?
Nu întreba.
(Shim Eun Ha)
(Detalii personale)
Îmi pare foarte rău.
Nu cred că pot vinde apartamentul.
- Ce ? - Ce ?
Nu puteți spune asta acum.
Îmi pare foarte rău.
Îmi cer scuze.
Jin Yong Tae.
Acel nenorocit.
De ce ar exista detalii despre Jeong Il și un film de crimă ?
Ce înseamnă că Joon Hee a avut flashdrive-ul ?
Ce înseamnă toate acestea ?
Ce ar trebui să facem acum când Jin Yong Tae a fugit ?
Avem o clepsidra, deci nu este o pierdere totală.
- Acolo. - Uite că vine.
Joon Hee, în ziua în care Kim a fost rănit,
ai scos ceva din clepsidră ?
Un flashdrive.
Este un mic obiect.
Ca un creion ?
M-am jucat cu el la Seung Hyun.
A dispărut.
Bine.
Te voi suna mai târziu.
Un film de crimă în flashdrive-ul lui Jin Yong Tae.
Omul a fost ucis în ziua în care a murit soțul meu.
Dacă cineva l-a ucis pe Jeong Il ?
A cumpărat un cadou în cartier.
De ce a plecat ?
"Margot" ?
Nu este o cofetărie faimoasă în fața Palatului Meta ?
("Locuitorii Meta Palace")
(Străinii vizitează parcarea subterană a Palatului Meta...)
Uneori, ar putea fi mai periculos...
pentru că știi un secret.
Pe baza autopsiei, se pare că a fost un atac de cord.
Serial oferit de Korean Gossip -România